1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ ERVTE ]
15:41. సూర్యుడు ఒక రకంగా, చంద్రుడు ఒక రకంగా, నక్షత్రాలు ఒక రకంగా ప్రకాశిస్తాయి. ఒక నక్షత్రం ప్రకాశించిన విధంగా మరొక నక్షత్రం ప్రకాశించదు.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ TEV ]
15:41. నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమవేరు, నక్షత్రముల మహిమ వేరు. మహిమనుబట్టి యొక నక్షత్రమునకును మరియొక సక్షత్రమునకును భేదముకలదు గదా
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ NET ]
15:41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ NLT ]
15:41. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ ASV ]
15:41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ ESV ]
15:41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ KJV ]
15:41. [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ RSV ]
15:41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ RV ]
15:41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ YLT ]
15:41. one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ ERVEN ]
15:41. The sun has one kind of beauty, the moon has another kind, and the stars have another. And each star is different in its beauty.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ WEB ]
15:41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
1 కొరింథీయులకు 15 : 41 [ KJVP ]
15:41. [There is] one G243 glory G1391 of the sun, G2246 and G2532 another G243 glory G1391 of the moon, G4582 and G2532 another G243 glory G1391 of the stars: G792 for G1063 [one] star G792 differeth from G1308 [another] star G792 in G1722 glory. G1391
❮
❯